Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

amen to that

  • 1 Amen to that

    Amen,zo zal het zijn

    English-Dutch dictionary > Amen to that

  • 2 Amen to that

    amen, så får det bli!

    English-Swedish dictionary > Amen to that

  • 3 Amen to that

    אמן, אמן כן יהי רצון
    * * *
    ◙ ןוצר יהי ןכ ןמא,ןמא◄

    English-Hebrew dictionary > Amen to that

  • 4 amen

    amen, eI- excl amen ; to say amen to sth dire amen à qch ; amen to that! assurément!

    Big English-French dictionary > amen

  • 5 amen

    amen [ɑ:'men]
    1 noun
    amen m inv
    amen!;
    ∎ to say amen to sth exprimer son accord avec qch;
    ∎ figurative amen to that! bien dit!

    Un panorama unique de l'anglais et du français > amen

  • 6 amen

    amen [ˈα:ˈmen]
    * * *
    [ɑː'men, eɪ-]

    English-French dictionary > amen

  • 7 amen

    1. interjection 2. noun
    Amen, das
    * * *
    interjection, noun
    ((usually Amen) said or sung by Jews or Christians to express a wish that the prayer should be fulfilled.)
    * * *
    [ˌɑ:ˈmen, ˌeɪ-]
    1. REL Amen
    2. (expressing agreement)
    \amen to that! Gott sei's gedankt!
    to say \amen to sth ( fig) Ja und Amen zu etw dat sagen
    * * *
    ["Aː'men]
    1. interj
    amen

    amen to that! (fig inf) — ja, wahrlich or fürwahr! (hum)

    2. n
    Amen nt

    we'll all say amen to that (fig inf) — wir befürworten das alle, wir sind alle dafür

    * * *
    amen [ˌɑːˈmen; ˌeıˈmen]
    A int amen!:
    say amen to sth umg etwas absegnen, sein Amen zu etwas geben
    B s Amen n
    * * *
    1. interjection 2. noun
    Amen, das

    English-german dictionary > amen

  • 8 amen

    interjection, noun
    ((usually Amen) said or sung by Jews or Christians to express a wish that the prayer should be fulfilled.) amén
    Del verbo amar: ( conjugate amar) \ \
    amen es: \ \
    3ª persona plural (ellos/ellas/ustedes) presente subjuntivo
    3ª persona plural (ellos/ellas/ustedes) imperativo
    Multiple Entries: amar     amén
    amar ( conjugate amar) verbo transitivo to love amarse verbo pronominal ( recípr) to love each other
    amén sustantivo masculino amen;
    ◊ amén de … as well as …

    amar verbo transitivo to love
    amén 1 sustantivo masculino amen Locuciones: decir amén a todo, to agree to everything
    amén 2 en la loc prep amén de (además de) as well as: amén de buena persona, es trabajador y divertido, as well as being a good person, he's hard-working and fun ' amén' also found in these entries: English: amen - besides - mention - yes
    tr[ɑː'men]
    1 amén
    amen ['eɪ'mɛn, 'ɑ-] interj
    : amén
    interj.
    • amén interj.
    n.
    • amén s.m.
    'ɑː'men, 'eɪ'men
    interjection amén, así sea
    ['ɑː'men]
    1.
    EXCL amén

    amen to that — así sea, ojalá sea así

    2.
    N amén m
    * * *
    ['ɑː'men, 'eɪ'men]
    interjection amén, así sea

    English-spanish dictionary > amen

  • 9 amen

    [ɑː'men, eɪ-]
    * * *
    interjection, noun
    ((usually Amen) said or sung by Jews or Christians to express a wish that the prayer should be fulfilled.) amen
    * * *
    amen /ɑ:ˈmɛn/
    inter. e n.
    amen; così sia
    ● (fam.) to say amen to st., dichiararsi completamente d'accordo su qc.
    * * *
    [ɑː'men, eɪ-]

    English-Italian dictionary > amen

  • 10 amen

    [ˌɑ:ʼmen, ˌeɪ-] interj
    1) rel Amen
    \amen to that! Gott sei's gedankt!;
    to say \amen to sth ( fig) Ja und Amen zu etw dat sagen

    English-German students dictionary > amen

  • 11 amen

    interjection, noun
    ((usually Amen) said or sung by Jews or Christians to express a wish that the prayer should be fulfilled.) amen
    I
    subst. \/ˌɑːˈmen\/, \/ˌeɪˈmen\/
    ( gammeldags) siste ord (i en sak)
    say amen to si ja og amen til
    II
    interj. \/ˌɑːˈmen\/, \/ˌeɪˈmen\/
    amen (avslutningsord på bønn e.l. = la det være slik)

    English-Norwegian dictionary > amen

  • 12 amen

    interj. amen!
    --------
    n. amen; samtycke
    * * *
    interjection, noun
    ((usually Amen) said or sung by Jews or Christians to express a wish that the prayer should be fulfilled.) amen

    English-Swedish dictionary > amen

  • 13 amen

    interjection, noun
    ((usually Amen) said or sung by Jews or Christians to express a wish that the prayer should be fulfilled.)
    * * *
    interjection, noun
    ((usually Amen) said or sung by Jews or Christians to express a wish that the prayer should be fulfilled.)

    English-Danish dictionary > amen

  • 14 amen corner

    амер.
    1) места в церкви, занимаемые наиболее ревностными прихожанами

    Yes, with plenty of creature comforts and her old place in the amen corner in her possession again, she would be perfectly happy and at peace to the end. (M. Twain, ‘Pudd'nhead Wilson’, ch. VIII) — Да, если предвидится столько вкусных вещей, а может, удастся снова получить свое старое местечко в первом ряду скамеек в методистской церкви, ну, тогда живи и не тужи до самого смертного часа.

    2) места на собрании, митинге и т. п., занятые наиболее убеждёнными сторонниками выступающего оратора; первые ряды

    When commiserated upon the fact that he was compelled to go to... the amen corner, he frankly said that any seat in the Senate was better than none. (DA) — Когда ему посочувствовали, что придется сидеть... в сенате в первых рядах, он откровенно сказал, что любое место в сенате лучше, чем никакое.

    Large English-Russian phrasebook > amen corner

  • 15 amen

    interjection, noun
    ((usually Amen) said or sung by Jews or Christians to express a wish that the prayer should be fulfilled.)
    * * *
    [á:mén, éimén]
    interjection
    amen
    to say amen to — strinjati se s čim, odobriti kaj

    English-Slovenian dictionary > amen

  • 16 amen

    ['ɑː'mɛn]
    excl
    * * *
    interjection, noun
    ((usually Amen) said or sung by Jews or Christians to express a wish that the prayer should be fulfilled.) amen

    English-Polish dictionary > amen

  • 17 amen

    interjection, noun
    ((usually Amen) said or sung by Jews or Christians to express a wish that the prayer should be fulfilled.) āmen
    * * *
    āmen; lai notiek!

    English-Latvian dictionary > amen

  • 18 amen

    interjection, noun
    ((usually Amen) said or sung by Jews or Christians to express a wish that the prayer should be fulfilled.) ámen

    English-Hungarian dictionary > amen

  • 19 amen

    interjection, noun
    ((usually Amen) said or sung by Jews or Christians to express a wish that the prayer should be fulfilled.)
    * * *
    a.men
    [a:m'en, eim'en] n amém. • adv certamente. • interj 1 amém! que assim seja! 2 coll muito bem! de acordo! to say amen to concordar com.

    English-Portuguese dictionary > amen

  • 20 amen

    interjection, noun
    ((usually Amen) said or sung by Jews or Christians to express a wish that the prayer should be fulfilled.) amen

    English-Lithuanian dictionary > amen

Страницы

См. также в других словарях:

  • amen to that — phrase used for saying that you agree with or approve of something Thesaurus: ways of agreeing with someonesynonym Main entry: amen …   Useful english dictionary

  • amen to that — used for saying that you agree with or approve of something …   English dictionary

  • Amen to that — so be it, I agree …   English contemporary dictionary

  • amen — Some use Amen or Amen to that as a way of agreeing with something that has just been said …   The small dictionary of idiomes

  • Amen — The word Amen (Hebrew Name|אָמֵן|Amen|’Amen ; ar. آمين, ’Āmīn ; So be it; truly ) is a declaration of affirmationcite web|url=http://www.newadvent.org/cathen/01407b.htm|publisher=Catholic Encyclopedia|title=Amen|accessdate=2007 08 20] found in… …   Wikipedia

  • amen — a|men [a:ˈmen, eı ] interjection, n [Date: 1000 1100; : Late Latin; Origin: Greek, from Hebrew, truth ] 1.) a word used to end a prayer ▪ Blessed be the Lord, Amen! ▪ McAllister murmured a fervent amen. 2.) amen to that …   Dictionary of contemporary English

  • Amen Corner (musical) — Infobox Musical name= Amen Corner caption= music= Garry Sherman lyrics= Peter Udell book= Philip Rose Peter Udell basis= Play The Amen Corner by James Baldwin productions= 1983 Broadway awards= Amen Corner is a musical with a book by Philip Rose… …   Wikipedia

  • amen — interjection 1 Amen used at the end of a prayer: Blessed be the Lord, Amen! 2 used to show that you agree or approve: I think we can close the meeting now. Amen to that …   Longman dictionary of contemporary English

  • amen —    Some use Amen or Amen to that as a way of agreeing with something that has just been said.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Amen —   Some use Amen or Amen to that as a way of agreeing with something that has just been said …   Dictionary of English idioms

  • Amen — int. & n. int. 1 uttered at the end of a prayer or hymn etc., meaning so be it . 2 (foll. by to) expressing agreement or assent (amen to that). n. an utterance of amen (sense 1). Etymology: ME f. eccl.L f. Gk f. Heb. amen certainly …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»